Régulations endogène et exogène des émotions : des processus complémentaires et indissociables