Asynchrony and hyperinflation in patients with chronic obstructive pulmonary disease during two types of upper limbs exercise.