Where Does the Fluorine Come From? A Review on the Challenges Associated with the Synthesis of Organofluorine Compounds