Meshfree-enriched simplex elements with strain smoothing for the finite element analysis of compressible and nearly incompressible solids