Polarization Symmetry Breaking and Pulse Train Generation from the Modulation of Light Waves