On the construction and comparison of graph irregularity indices