Spatial organization of transcribed eukaryotic genes