Improved TPB-coated light guides for liquid argon TPC light detection systems