The effect of interaction on the boundary layer induced by a convected rectilinear vortex