Mapping railway wheel material wear mechanisms and transitions