Genuine multipartite entanglement of symmetric Gaussian states: Strong monogamy, unitary localization, scaling behavior, and molecular sharing structure