Fermion zero modes on vortices in chiral superconductors