Renormalized solutions of an anisotropic reaction-diffusion-advection system with $L^1$ data