Effects of feedback on galaxies in the VELA simulations: elongation, clumps and compaction