Ultra‐Narrow Linewidth Polariton Lasing in Optically Trapped Bose‐Einstein Condensates at Room Temperature