Wall-coated cells for Rb atomic clocks: Study of the ripening process by double-resonance spectroscopy