Excitation processes in helium and polarization of the resulting light induced by proton impact (5–35 keV)