Captive chimpanzees’ manual laterality in tool use context: Influence of communication and of sociodemographic factors