Thermally Controlled Activation and Passivation of Surface Chemistry and Oxygen-Exchange Kinetics on a Perovskite Oxide