The generalized Zabrodsky theorem