Uptake, transformation and fixation of Se(VI) by a mixed selenium-tolerant ecosystem