Improved computation of non‐linear advection in porous media using slightly modified basic finite element algorithms