Spontaneous strain due to ferroquadrupolar ordering in UCu2Sn