Study protocol for a randomized, controlled, multicentre, pragmatic trial with Rehabkompassen®—a digital structured follow-up tool for facilitating patient-tailored rehabilitation in persons after stroke