Method-independent, Computationally Frugal Convergence Testing for Sensitivity Analysis Techniques