Quantum Process Learning Through Neural Emulation