Constrained optimal discriminating designs for Fourier regression models