Animal behaviours, post-human lives: everyday negotiations of the animal–human divide in pet-keeping