Universal profiles of the intracluster medium from Suzaku X-ray and Subaru weak-lensing observations