Autophagy inhibition elicits emergence from metastatic dormancy by inducing and stabilizing Pfkfb3 expression