Role of collective information in networks of quantum operating agents