Two-dimensional lateral ordering of self-assembled Ge islands on patterned substrates