Topological and metrical property characterization of radical subunits for ternary hard sphere crystals