The role of tautomeric and rotameric species in the photophysics of 2-(2′-hydroxyphenyl)benzoxazole