Anaerobic eukaryote evolution: hydrogenosomes as biochemically modified mitochondria?