Bifunctional xylanases and their potential use in biotechnology