Exploring the relationship between hydroclimatic stationarity and rainfall‐runoff model parameter stability: A case study in West Africa