Effective-medium theory for infinite-contrast two-dimensionally periodic linear composites with strongly anisotropic matrix behavior : Dilute limit and crossover behavior