ANOMALOUS DIFFUSE INTERSTELLAR BANDS IN THE SPECTRUM OF HERSCHEL 36. I. OBSERVATIONS OF ROTATIONALLY EXCITED CH AND CH+ ABSORPTION AND STRONG, EXTENDED REDWARD WINGS ON SEVERAL DIBs