Nickel Complexes and Carbon Dots for Efficient Light‐Driven Hydrogen Production