Cognitive effects of language on human navigation