Permutation tests for experimental data