Stein’s method for invariant measures of diffusions via Malliavin calculus☆