Better self-care through co-care? A latent profile analysis of primary care patients' experiences of e-health–supported chronic care management