Current Insights in Mammalian Glycosylation: Implication of Glycoproteomics as Next-Generation Biomarkers in Diabetes Mellitus