Space-time symmetries in gauge theories