Crosslinkable acrylic-melamine latex produced by miniemulsion polymerization