On the nature of Aitken condensation nuclei