Underdetermination and Incommensurability in Contemporary Epidemiology