Boundary phenomena in Korean revisited